Dans le port d’Audierne près de Quimper, sur la route de la Pointe du Raz, dans le sud-Finistère et sur la dernière ligne droite avant New York, il y a Patricia et Russell qui vendent, dans leur boutique de décoration, toutes les couleurs de l’arc en ciel.
En 2001, dans une vieille bâtisse à Mahalon, ils ouvrent leur premier magasin qui rassemble toute leur histoire : leur travail dans la restauration du patrimoine textile et architectural, leur expérience de la décoration intérieure, leur connaissance des belles matières et du design, leurs voyages, leur humour très british et leur passion pour la vie.
La mer leur manque, Venise leur manque. Ils vont donc mettre les voiles et s’inspirer des magasins de marchands vénitiens pour créer L’art et la bannière à Audierne. Sur un sol de terres cuites et de granit, ils présentent un bel univers de peintures de qualité, de papier-peints extraordinaires, de textiles plein de matière et d’authenticité, des luminaires et des objets traditionnels et contemporains. Tout pour un intérieur personnalisé et chaleureux : linge de table, de lit et de bain à la mémoire du lin de Bretagne et du coton de l’Orient, les senteurs du hammam, les bougies pour l’ambiance et le thé pour la détente.
Les grandes marques sont là : Farrow & Ball, Little Greene, Designers Guild, Jardin des nuances, Caravane, Cole & Sons, Elitis, Zoffany, Osborne & Little, Dedar, Tadé et tant d’autres...
C’est vrai, tout le monde pense vert et L’art et la bannière aussi : les peintures sont toutes écologiques, les produits sont tous naturels, faits artisanalement ou recyclés.
Pour tous vos projets petits et grands, Patricia et Russell sont là pour vous conseiller et vous guider dans votre choix.
Bienvenue dans leur univers !!!
At the port of Audierne next to Quimper, on the road to the Pointe du Raz, in south Finistère and just before you get to New York, there is a decoration shop where Patricia and Russell sell all the colours of the rainbow. In 2001, they opened their first shop in an old vicarage in Mahalon. It was a way to gather ideas and inspirations: their work in textile conservation, architecture, their experience in interior decoration, their knowledge of quality materials and design, their travels, their humour and their passion for life.
Yearning for the sea and longing for Venice, they decided to set sail and create L’art et la bannière in Audierne. On a floor of granite and terracotta, they present a world of quality paint, extraordinary wallpaper, textured authentic fabrics, lights, and objects both modern and traditional. Everything to warm and personalise your interiors: Linens for the dining room, bedroom and the bathroom in memory of the oldest fabric of Brittany and the marvellous cotton from the Orient, scents from the hammam, candles and sprays to perfume the house and tea to relax.
All the essential decoration brand names are there: Farrow & Ball, Little Greene, Designers Guild, Jardin des nuances, Caravane, Cole & Sons, Elitis, Zoffany, Osborne & Little, Dedar, Tadé and so many others...
It’s true, everybody these days is thinking ‘Green’ and so is L’art et la bannière; all the paint is ecological and the materials are all natural, hand made or recycled.
For all your projects big or small, Patricia and Russell are there to advise and guide you in your choice. Welcome to their world...